Steamfast SF-294 Manuel d'utilisation et d'entretien

3-in-1 Steam MopBalai à vapeur 3-en-1Trapeador a Vapor 3-en-1Owner’s GuideMode d’emploiGuía del UsuarioMODEL SF-294MODÉLE SF-294MODELO SF-294ENGLISH

Product SupportACCESSORIES & PARTSWhen ordering accessories and parts for your 3-in-1 Steam Mop, you may refer to the partnumbers below. Replacem

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES10. N’utilisez pas l’appareil lorsque des produits à base d’aérosol sont employés ou lorsque de l’oxygène est ad

Votre Balai à vapeur 3-en-1 polyvalent est doté des caractéristiques et accessoires suivants. Vériezsoigneusement l’emballage pour vous assurer d’avo

ASSEMBLAGE DU BALAI À VAPEURMANCHE-RALLONGE1. Insérez le connecteur leté au bas du manche-rallonge dans la base du manche sur le corps de l’app

ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR À VAPEURBUSE DIRECTRICEMISE EN GARDE : Laissez toujours l’appareil refroidir avant de raccorder/retirer un accessoire.1. Align

BCDAUtilisation de votre Balai à vapeur 3-en-1REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAUREMARQUE : Il ne faut pas enlever ni couper la petite soupape d’air en cao

Utilisation de votre Balai à vapeur 3-en-1UTILISATION DE LA VAPEUR SUR LES TISSUSMISE EN GARDE : Avant d’utiliser la vapeur sur un tissu pour la premi

Utilisation de votre Balai à vapeur 3-en-1CONSEILS GÉNÉRAUX POUR L’UTILISATION DE LA VAPEURVous découvrirez des utilisations presque illimitées pour v

Guide de dépannageCAUSE POSSIBLEPROBLÈMEL’appareil ne chauffe pas. Le voyant d’alimentation NE s’allume PAS.L’appareil génère peu de vapeur ou en prod

Soutien aux produitsACCESSOIRES ET PIÈCESLors de la commande d’accessoires et de pièces pour votre balai à vapeur 3 en 1, vous pouvez faire référence

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGERAny appliance is electrically live even when switched off. To reduce risk

INSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO PELIGROTodo dispositivo está eléctricamente activo aún si se e

Las siguientes características y accesorios están incluidos con su Trapeador a Vapor 3-en-1. Revise el paquete para ver que todas las partes estén inc

ENSAMBLAJE DE TRAPEADOR A VAPORTUBO DE EXTENSIÓN1. Inserte el conector de rosca de la parte inferior del Tubo de Extensión en la base de la unidad

ENSAMBLAJE DE LIMPIADOR A VAPORBOQUILLA DE PRESIÓNATENCIÓN: Siempre deje enfriar la unidad antes de conectar/desconectar los accesorios.1. Alinee la B

Uso de SuTrapeador a Vapor 3-en-1CÓMO LLENAR EL TANQUE DE AGUA NOTA: No retire ni corte la pequeña válvula de plástico sobre la Tapa del Tanque de Agu

VAPORIZACIÓN DE TELASADVERTENCIA: Cuando vaporiza un elemento por primera vez, se recomienda que realice una prueba en un área poco visible antes de p

CONSEJOS GENERALES DE VAPORIZACIÓNUsted encontrará usos casi ilimitados para su Trapeador a Vapor 3-en-1. No hay reglas cuando se trata de limpiar con

Cómo Solucionar ProblemasPROBLEMALa unidad no calienta. La LuzIndicadora NO enciende.La salida de vapor es débil o intermitente.Exceso de agua en el 

Soporte del ProductoACCESSORIOS Y REPUESTOS Los accesorios y repuestos para su Trapeador a Vapor 3-en-1 SF-294 se pueden pedir a través de nuestro sit

review this product onlineevalúe este producto en líneaévaluer ce produit en lignewww.steamfast.com/reviewsSteamfast415 East 13th, Andover, KS 670021-

The following features and accessories are included with your 3-in-1 Steam Mop. Carefullyinspect the packing material for all parts listed below. To

STEAM MOP SETUPEXTENSION POLE1. Insert threaded connector on bottom of Extension Pole into pole base on main unit (FIGURE 1-A).2. Rotate Extension

STEAM CLEANER SETUPJET NOZZLECAUTION: Always allow unit to cool before connecting/disconnecting any accessories.1. Align Jet Nozzle with Steam Nozzle

Using Your3-in-1 Steam MopFILLING WATER TANKNOTE: Do not remove or cut small rubber air valve on top of Water Tank Cap (FIGURE 8-A).Do not turn unit u

Using Your3-in-1 Steam MopFABRIC STEAMINGCAUTION: When steaming any material for the rst time, it is recommended that you test on a smallinconspicuou

Using Your3-in-1 Steam MopGENERAL STEAMING TIPSYou will nd nearly limitless uses for your 3-in-1 Steam Mop. There are no rules when it comes to steam

TroubleshootingPROBLEMUnit fails to heat up. Power Indicator Light DOES NOT illuminate.Steam output is weak or intermittent.Excess water in steam ow